宋岩回來的時候柳阿姨沒問任何問題。她們兩個出去的時候沈若梅正在找她們。

　　 柳阿姨：“我剛才不舒服，就讓宋岩陪我去休息了！”

　　 “柳阿姨，你哪裡不舒服啊？要不我送你早些回去。”沈若梅是真的關心。

　　 “沒關系，我這會兒完全好了。你們快去玩吧！”柳阿姨笑容溫和。

　　 “柳阿姨，現在雖然不難受了，也别總站着了。走，我們到那邊去坐。”沈若梅幾個一起找地方坐下了。

　　 蘇瑞也來了，他不遠不近的跟着沈若梅。有柳阿姨在，他不敢放肆。

　　 段雪婷也在，她在這裡宋岩一點也不意外。

　　 段雪婷拉着蘇瑞到了幾個外國人跟前。

　　 那幾個外國人中，有一個是在老莫餐廳遇見的。

　　 翻譯就站在旁邊。

　　 段雪婷非常熱情的和老外聊天。

　　 幾個外國人時不時的說英語。也許他們覺得沒人能聽得懂。

　　 柳阿姨這邊是非常顯眼的。因為宋岩靓麗，沈若梅嬌俏。剛才就有兩個男士來邀請沈若梅和宋岩了，但是她們拒絕了。

　　 又一首舞曲響了，同時有幾個男人往這邊看。

　　 既然是來參加舞會，總拒絕别人也不好。

　　 宋岩在幾個往這邊來的男士之前伸出了手，沈若梅很高興的接受了邀請。

　　 這也是她不願參加聯誼會的原因。要不是方叔叔說柳阿姨會陪着她，再讓她帶個同學來作伴。她說什麼也不來。

　　 宋岩身姿挺拔舞步流暢，她的手臂的力量能托住沈若梅的腰，讓她旋轉起來更靈動。

　　 很快舞池中的人都給他們讓出來，她們成了全場的焦點。

　　 沈若梅今天穿的是裙子，旋轉起來更漂亮。

　　 一曲跳完了，大家都鼓起掌來。

　　 “You are so beautiful, Oriental woman.”

　　 翻譯馬上對着宋岩說，“史密斯先生說，你真的是太美麗了，東方女性。”

　　 宋岩禮貌的點頭，“謝謝”

　　 外國人接着說，他身邊的人不斷的翻譯。

　　 “先生說你不僅有東方女人的柔美，還有一種果敢的美。他可以邀請你跳一支舞嗎？”

　　 宋岩擺手，“很抱歉，我累了。”

　　 段雪婷剛才也進舞池了，她沒有受到贊美。她走過來和柳阿姨打招呼，并且和柳阿姨談笑風生。

　　 郝引璋用詢問的眼神看宋岩和沈若梅，這是她們宿舍的段雪婷嗎？她不是鼻孔朝天嗎？

　　 宋岩笑了，段雪婷這種人，收斂起來，就是一個大家閨秀。不想收斂的時候就是潑婦。

　　 而面對宋岩這些人就是她不想收斂的時候，因為宋岩他們的地位不夠。

　　 史密斯先生被宋言拒絕了，幾個外國人就在一邊用英語交談。起初他們說什麼宋岩沒在意，可是後來…

　　 史密斯先生旁邊的，翻譯稱瑞思先生，他邀請沈若梅跳舞。

　　 沈若梅确實有些累了。

　　 宋岩：“我的妹妹已經很累了，抱歉！”

　　 沈若梅歉意的笑了一下。

　　 可是叫瑞思的外國人，執意伸着手。

　　 “翻譯同志，麻煩你，翻譯一下。”

　　 翻譯略微遲疑了一下，他說了一句英語。他說的是，在這裡的女孩都是有家庭背景的。

　　 瑞思說了一句英語。

　　 翻譯說道：“瑞思先生說，這不是聯誼會嗎？不是應該聊天、跳舞增加感情嗎？”

　　 段雪婷看着這邊有一會了，“若梅，你連跳舞都不能自己決定嗎？

　　 接受外國友人的邀請也是一種禮貌。

　　 你這樣讓你的朋友一再拒絕，違背聯誼會的初衷，你知道嗎？”

　　 瑞思示意翻譯，把段雪婷說的話翻譯一下。翻譯自然是照做了。

　　 瑞思看着段雪婷和沈若梅、宋岩，露出了玩味的笑。

　　 史密斯沒說話。另一個外國人，說了一句，讓瑞思停止。

　　 沈若梅不想跳舞，她接受邀請，就損了宋岩的顔面。“我累了，我先休息一下！”

　　 這邊的動靜已經讓不少人注意了，宋岩不能讓沈若梅擔上破壞友誼的責任。

　　 宋岩：“翻譯同志，你是黃皮膚，黑眼睛，你是華人，但不是華國人吧！

　　 你受雇于瑞思還是史密斯？”

　　 翻譯沒想到宋岩突然問他，“是的，我是華人。我受雇于他們三位。”

　　 “果然是這樣。所以他言語裡有侮辱這些女孩子的話的時候，你無動于衷是嗎？

　　 你忘了我們和你一樣，有黃皮膚，黑眼睛。”宋岩的話讓翻譯和在場的人臉色都變了。

　　 難道外國人說了什麼難聽話嗎？

　　 "I'm curious. Why does your companion call you hamster?"（我很好奇。你的同伴為什麼叫你小倉鼠？）宋岩一句流利的英語讓三個外國人臉色大變。

　　 這說明瑞思調侃女孩子的話，她都聽得懂。

　　 "Hello, thank you for stopping Reese from insulting my friend."（你好，感謝你在瑞思侮辱我朋友的時候你出言阻止。）

　　 宋岩對着出言阻止瑞思的外國人道謝。

　　 柳阿姨現在非常生氣，“你是翻譯，你把宋岩說的話翻譯一遍。”柳阿姨的氣場非常足。翻譯不自覺的就聽從了…

　　 果然外國人侮辱人了。

　　 一看三個外國人的表情，就知道那個人沒說什麼好話。

　　 還是史密斯先說話了，他和瑞思說的英語。他讓瑞思道歉。

　　 蘇瑞和幾個年輕小夥子也圍了過來。

　　 蘇瑞：“宋岩同學，他們說了什麼？”

　　 翻譯急了，他怕宋岩如實說了，這幾個年輕人再動手了，那就不好收場了。他馬上用英語和宋岩說，因為國家不同，有些風俗是不同的，瑞思